La maggior parte dei verbi in tedesco richiede il caso accusativo, proprio come le preposizioni.
Nell’accusativo gli articoli determinativi e indeterminativi maschili cambiano nei seguenti modi:
nominativo
der – il / lo
ein – un / uno
accusativo
den
einen
Ecco alcuni esempi:
Ich kaufe einen Tisch – Io compro un tavolo
Petra sieht den Sonnenuntergang – Petra guarda il tramonto
Franziska läuft heute einen Marathon – Franziska fa una maratona oggi
Benjamin kocht den ganzen Abend – Benjamin cucina tutta la sera
Preposizioni che richiedono l’accusativo:
Esistono alcune preposizioni che richiedono sempre l’accusativo. Le preposizioni di posizione possono usare entrambi accusativo e dativo, a seconda della situazione (vedi l’argomento di grammatica 115 – preposizioni di tempo, posizione e direzione).
Preposizioni che richiedono sempre il caso accusativo:
bis – fino a
durch – attraverso
für – per
gegen – contro
ohne – senza
um – a
Esempi:
Laura arbeites bis 17:00Uhr – Laura lavora fino alle 17:00
Wir fahren durch einen Tunnel – Noi guidiamo attraverso un tunnel
Das Geschenk ist für Marcel – Il regalo è per Marcel
Deutschland spielt gegen Italien – La Germania gioca contro l’Italia
Das Konzert beginnt um 21:00Uhr – Il concerto comincia alle 21:00.
